Glosarium
Istilah resmi Dawnwalker
Dawnwalker adalah nama resmi pihak pertama untuk Coen setelah Blood Mass: manusia pada siang hari, vampir pada malam hari. Glosarium ini mempertahankan ejaan yang memiliki sumber pihak pertama — vrakhiri, Vale Sangora, Svartrau, Laslea, Infamy, Swordmastery, Witchcraft, denarii — dan menolak nama panggilan yang hanya digunakan media sebagai slug. Gunakan halaman ini ketika halaman dalam bahasa lain atau wiki pesaing mengubah ejaannya. Teaser cerita yang masih ada di halaman ini adalah gambaran kata tersebut, bukan definisi kedua.
Cara ejaan ini ditetapkan
Nama yang dijadikan slug URL memerlukan sumber pihak pertama. Coen, Vale Sangora, Vrakhiri, Brencis, Svartrau, Laslea, dan Dawnwalker berada dalam peta istilah terkunci karena Steam, Bandai, atau Rebel Wolves mencetaknya dengan ejaan tersebut. Nama panggilan yang hanya digunakan media tidak mendapat slug. Jika halaman pesaing mengeja nama istana itu secara berbeda, glosarium ini yang berlaku.
Nama achievement tetap menggunakan bentuk tabel komunitas berbahasa Inggris, bahkan pada antarmuka berbahasa lain, karena merupakan judul catatan Steam. Baris tersembunyi tetap memiliki nama, tetapi tidak memiliki deskripsi di sini.
Istilah terkunci dalam peta istilah identik byte di semua bahasa: The Blood of Dawnwalker, Coen, Vale Sangora, Vrakhiri, Brencis, Svartrau, Laslea, Dawnwalker, Rebel Wolves, Bandai Namco Entertainment, Unreal Engine 5, PlayStation 5, Steam, GeForce NOW. Nama resmi lokal, jika ada, ditempatkan di officialTerms, bukan di glosarium berbahasa Inggris ini.
Gunakan halaman ini ketika terjemahan atau artikel pesaing mengubah ejaannya. Vale Sangora bukan Valley Sangora. Vrakhiri bukan Vrakiri. Laslea bukan Laslia. Svartrau bukan Kota Svartrau, kecuali Steam mencetak City of Svartrau dalam teks achievement, yang memang demikian, sebagai kata kerja kunjungan, bukan penggantian nama.
Hal yang tidak akan dibuat-buat oleh glosarium ini
Tidak ada bilangan hari tersisa. Tidak ada persentase perk. Tidak ada nama berkas potret untuk vrakhiri. Tidak ada kode penukaran. Tidak ada GPS permukiman. Ketiadaan ini dicatat dalam batasan riset dan tetap dibiarkan sebagai ketiadaan dalam definisi.
Jika hotfix berikutnya atau halaman penerbit mencetak ejaan resmi baru, tambahkan di sini beserta tanggalnya. Sampai saat itu, dua belas istilah di atas ditambah nama engine menjadi kumpulan istilah yang digunakan.
Infamy bukan notoriety. Denarii bukan emas. Swordmastery bukan label generik “pohon pertarungan”. Pertahankan token pihak pertama meskipun terlihat janggal dalam kalimat. Itulah tugas glosarium.
Pertahankan ejaan pihak pertama meskipun terjemahan mesin ingin merapikannya.
- Dawnwalker
- Coen setelah Blood Mass: manusia pada siang hari, vampir pada malam hari. Judul produk: The Blood of Dawnwalker. Ini bukan nama kelas yang dipilih dari menu.
- Vrakhiri
- Kelompok vampir yang menguasai Vale Sangora setelah Skender menghilang. Ejaan resmi pihak pertama adalah vrakhiri. Brencis memimpin; Xanthe, Ambrus, dan Bakir adalah para letnan yang disebutkan namanya.
- Vale Sangora
- Lembah Carpathia fiktif, AD 1347. Latar dunia terbuka permainan. Tidak ada peta koordinat resmi.
- Svartrau
- Ibu kota Vale Sangora yang kaya perak. Big-City Living berbunyi “Kunjungi Kota Svartrau.” Perak dijual dengan harga denarii.
- Laslea
- Desa asal Coen di bawah mantan penguasa manusia Skender Dragosti, yang dilanda Black Plague. First nights dimulai di sini.
- Benteng Howling
- Disebutkan dalam deskripsi lembah resmi pihak pertama. Wiki ini tidak menyediakan koordinat atau denah lantai.
- Kemasyhuran
- Reputasi di lembah. Throne of Thorns berbunyi “Capai Kemasyhuran puncak di Vale Sangora.” Bukan papan faksi lima warna.
- Keahlian Pedang
- Jalur pedang Pieter: omniblock/omniattack dan pertarungan terarah yang terinspirasi HEMA. Master of Arms melacak Ultimate Perk di sini.
- Ilmu Sihir
- Kesenian siang hari Anca — pengendalian kerumunan, damage seiring waktu, buff, dan debuff. Arch Warlock melacak Ultimate Perk.
- Mata uang Denarii
- Mata uang. Miser meminta 5000. Smuggler meminta 1000 dari penjualan perak. Bukan keping emas.
- Massa Darah
- Transformasi yang membagi Coen menjadi seorang Dawnwalker. Setelahnya, siang dan malam menjadi dua loop gameplay dalam satu tubuh.
- Unreal Engine 5
- Engine yang disebut di halaman Steam dan penerbit. Bukan prasetel grafis di wiki ini.