术语表
官方用语 Dawnwalker
Dawnwalker是Coen在血祭之后的官方名称：白天是人类，夜晚是吸血鬼。本术语表保留有官方来源的拼写——vrakhiri、Vale Sangora、Svartrau、Laslea、Infamy、Swordmastery、Witchcraft、denarii——并拒绝将仅媒体使用的昵称作为页面别名。如果其他语言页面或竞争维基把字母拼错，请以此为准。本页仍保留的故事预告片只是这个词的画面示例，不是第二种定义。
这些拼写为何被锁定
会成为URL页面别名的名称必须有官方来源。Coen、Vale Sangora、Vrakhiri、Brencis、Svartrau、Laslea和Dawnwalker之所以位于锁定术语表中，是因为Steam、Bandai 或Rebel Wolves就是这样印刷的。仅媒体使用的昵称不会获得页面别名。如果竞争维基对该宫廷的拼写不同，以本术语表为准。
即使其他语言的界面框架已经翻译，成就名称仍保留英语社区表格中的形式，因为它们是Steam记录中的标题。隐藏条目仍有名称，但本页不提供其描述。
术语表中的锁定术语跨语言保持字节级一致：The Blood of Dawnwalker 黎明行者之血、Coen、Vale Sangora、Vrakhiri、Brencis、Svartrau、Laslea、Dawnwalker、Rebel Wolves、Bandai Namco Entertainment、Unreal Engine 5、PlayStation 5、Steam、GeForce NOW。如果存在官方本地名称，应放入 officialTerms，而不是本英语术语表。
如果翻译或竞争文章把字母拼错，请使用本页。Vale Sangora不是 Valley Sangora。Vrakhiri不是 Vrakiri。Laslea不是 Laslia。Svartrau不是Svartrau City，除非Steam在成就文本中印作 City of Svartrau；实际情况正是如此，而且这是访问动作的表达，不是改名。
本术语表不会擅自编造什么
没有剩余天数。没有技能百分比。没有 vrakhiri 的肖像文件名。没有兑换码。没有聚落GPS坐标。这些缺失内容已记录在研究限制中，定义里也会继续保持缺失。
如果之后的热修复或发行商页面公布了新的官方拼写，请带日期添加到这里。在此之前，上述十二个术语加上引擎名称就是当前使用的术语集。
Infamy 不是恶名。Denarii 不是金币。Swordmastery 不是泛泛的“战斗技能树”称呼。即使这些官方术语放进句子里显得突兀，也要保留。术语表的职责就是如此。
即使机器翻译试图把拼写整理得更规整，也要保留官方字母。
- Dawnwalker
- 血祭之后的Coen：白天是人类，夜晚是吸血鬼。产品名称：The Blood of Dawnwalker 黎明行者之血。这不是菜单中可以选择的职业名称。
- Vrakhiri
- Skender 消失后统治Vale Sangora的吸血鬼集团。官方拼写为 vrakhiri。Brencis是首领；Xanthe、Ambrus 和 Bakir 是有名有姓的副官。
- Vale Sangora
- 虚构的喀尔巴阡山谷，公元1347年。游戏的开放世界舞台。没有官方坐标地图。
- Svartrau
- Vale Sangora这座富产白银的首都。成就 Big-City Living 的内容是“访问Svartrau之城”。白银可兑换 denarii。
- Laslea
- Coen的故乡村庄，曾由人类领主 Skender Dragosti 统治，后遭黑死病侵袭。初夜篇从这里开始。
- 嚎叫堡
- 官方山谷文案中提到过该地名。本维基没有提供坐标或楼层平面图。
- 恶名
- 山谷声望。成就 Throne of Thorns 的内容是“在Vale Sangora达到最高 Infamy”。不是五色阵营关系表。
- 剑术精通
- Pieter 的剑术路线：全方位格挡、全方位攻击，以及受HEMA启发的方向性战斗。成就 Master of Arms 会追踪此路线中的终极技能。
- 巫术
- Anca 的白昼法术：控场、持续伤害、增益和减益。成就 Arch Warlock 会追踪该路线的终极技能。
- 第纳里
- 货币。Miser 要求5000枚；Smuggler 要求通过出售白银获得1000枚。不是金币。
- 血祭
- 将Coen分裂为Dawnwalker的转化仪式。仪式之后，白天和夜晚成为同一身体上的两套玩法循环。
- Unreal Engine 5
- Steam及发行商页面上列出的引擎名称。不是本维基中的画质预设。