อภิธานศัพท์
คำอย่างเป็นทางการ Dawnwalker
Dawnwalker คือชื่อจากผู้พัฒนาโดยตรงของ Coen หลัง Blood Mass: กลางวันเป็นมนุษย์ กลางคืนเป็นแวมไพร์ อภิธานศัพท์นี้คงการสะกดที่มีแหล่งอ้างอิงจากผู้พัฒนาโดยตรง — vrakhiri, Vale Sangora, Svartrau, Laslea, Infamy, Swordmastery, Witchcraft, denarii — และไม่ใช้ชื่อเล่นจากสื่อมาเป็น slug ใช้หน้านี้เมื่อหน้าภาษาอื่นหรือวิกิคู่แข่งสะกดตัวอักษรคลาดเคลื่อน ทีเซอร์เนื้อเรื่องที่ยังอยู่ในหน้านี้เป็นภาพแทนของคำ ไม่ใช่นิยามที่สอง
· ร้านค้าและความสำเร็จของ Steam
วิธียืนยันการสะกดชื่อเหล่านี้
ชื่อที่จะกลายเป็น slug ของ URL ต้องมีแหล่งข้อมูลทางการรองรับ Coen, Vale Sangora, Vrakhiri, Brencis, Svartrau, Laslea และ Dawnwalker อยู่ในแผนผังคำที่ล็อกไว้ เพราะ Steam, Bandai หรือ Rebel Wolves พิมพ์ไว้เช่นนั้น ชื่อเล่นที่มีเฉพาะในสื่อจะไม่ถูกทำเป็น slug หากหน้าคู่แข่งสะกดชื่อราชสำนักต่างออกไป ให้อภิธานศัพท์นี้ถือเป็นหลัก
ชื่อความสำเร็จยังคงใช้รูปแบบภาษาอังกฤษที่ชุมชนใช้ในตาราง แม้ UI ส่วนอื่นจะเป็นภาษาอื่น เพราะเป็นชื่อสถิติ Steam แถวที่ซ่อนอยู่ยังมีชื่อ แต่ไม่มีคำอธิบายในหน้านี้
คำที่ล็อกไว้ในแผนผังคำศัพท์คือ byte-identical ในภาษาต่าง ๆ ได้แก่ The Blood of Dawnwalker, Coen, Vale Sangora, Vrakhiri, Brencis, Svartrau, Laslea, Dawnwalker, Rebel Wolves, Bandai Namco Entertainment, Unreal Engine 5, PlayStation 5, Steam และ GeForce NOW ชื่อท้องถิ่นอย่างเป็นทางการ หากมี ให้ใส่ไว้ใน officialTerms ไม่ใช่ในอภิธานศัพท์ภาษาอังกฤษนี้
ใช้หน้านี้เมื่อคำแปลหรือบทความของคู่แข่งสะกดชื่อคลาดเคลื่อน Vale Sangora ไม่ใช่ Valley Sangora Vrakhiri ไม่ใช่ Vrakiri Laslea ไม่ใช่ Laslia Svartrau ไม่ใช่ Svartrau City เว้นแต่ Steam จะพิมพ์ City of Svartrau ไว้ในข้อความความสำเร็จ ซึ่งเป็นกริยาบอกการไปเยือน ไม่ใช่การเปลี่ยนชื่อ
สิ่งที่อภิธานศัพท์นี้จะไม่แต่งขึ้นเอง
ไม่มีตัวเลขจำนวนวันที่เหลือ ไม่มีเปอร์เซ็นต์ของเพิร์ก ไม่มีชื่อไฟล์ภาพตัวละครของ vrakhiri และไม่มีโค้ดแลกรางวัล ไม่มี GPS ของชุมชน ข้อมูลที่ขาดเหล่านี้ระบุไว้ในข้อจำกัดการวิจัย และยังคงเป็นข้อมูลที่ไม่มีอยู่ในนิยาม
เมื่อฮอตฟิกซ์ภายหลังหรือหน้าผู้จัดจำหน่ายระบุการสะกดทางการใหม่ ให้เพิ่มไว้ที่นี่พร้อมวันที่ จนกว่าจะถึงตอนนั้น ชื่อทั้งสิบสองคำข้างต้นรวมกับชื่อเอนจินคือชุดคำที่ใช้เป็นหลัก
Infamy ไม่ใช่ชื่อเสียง Denarii ไม่ใช่ทองคำ Swordmastery ไม่ใช่ป้ายเรียกสาย “การต่อสู้” แบบทั่วไป คงโทเค็นจากผู้พัฒนาโดยตรงไว้ แม้จะดูขัดตาในประโยค นั่นคือหน้าที่ของอภิธานศัพท์
คงตัวอักษรจากผู้จัดทำไว้ แม้การแปลด้วยเครื่องจะพยายามจัดให้เรียบร้อย
- Dawnwalker
- Coen หลังเกิด Blood Mass: เป็นมนุษย์ในตอนกลางวันและแวมไพร์ในตอนกลางคืน ชื่อผลิตภัณฑ์: The Blood of Dawnwalker ไม่ใช่ชื่อคลาสที่เลือกได้จากเมนู
- Vrakhiri
- กลุ่มแวมไพร์ที่ปกครอง Vale Sangora หลัง Skender หายตัวไป การสะกดจากผู้พัฒนาโดยตรงคือ vrakhiri Brencis เป็นผู้นำ ส่วน Xanthe, Ambrus และ Bakir คือรองแม่ทัพที่มีชื่อระบุไว้
- Vale Sangora
- หุบเขาคาร์เพเทียนสมมติ ปี ค.ศ. 1347 ฉากโลกเปิดของเกม ไม่มีแผนที่พิกัดอย่างเป็นทางการ
- Svartrau
- เมืองหลวงที่อุดมด้วยแร่เงินของ Vale Sangora Big-City Living คือ “Visit the City of Svartrau.” แร่เงินขายได้ในราคา denarii
- Laslea
- หมู่บ้านบ้านเกิดของ Coen ภายใต้การปกครองเดิมของ Skender Dragosti ขุนนางมนุษย์ ซึ่งถูกโรคกาฬดำเล่นงาน First nights เริ่มต้นที่นี่
- ป้อมหอนคำราม
- มีการระบุชื่อไว้ในข้อความแนะนำหุบเขาจากผู้จัดทำ แต่ไม่มีพิกัดหรือผังชั้นในวิกินี้
- Infamy
- ชื่อเสียงในหุบเขา Throne of Thorns คือ “Reach peak Infamy in Vale Sangora.” ไม่ใช่กระดานฝ่ายห้าสี
- Swordmastery
- สายดาบของ Pieter: การป้องกันและโจมตีรอบทิศทาง พร้อมการต่อสู้เชิงทิศทางที่ได้แรงบันดาลใจจาก HEMA Master of Arms ติดตาม Ultimate Perk ในสายนี้
- Witchcraft
- เวทมนตร์กลางวันของ Anca — ควบคุมฝูงชน สร้างความเสียหายต่อเนื่อง เสริมพลัง และลดทอนพลัง Arch Warlock ติดตาม Ultimate Perk
- เดนารี
- สกุลเงิน Miser ต้องการ 5000 ส่วน Smuggler ต้องการ 1000 จากการขายแร่เงิน ไม่ใช่เหรียญทอง
- มวลโลหิต
- การแปรสภาพที่แบ่ง Coen ให้กลายเป็น Dawnwalker หลังจากนั้น กลางวันและกลางคืนจะเป็นสองลูปการเล่นในร่างเดียว
- Unreal Engine 5
- เอนจินที่ระบุในหน้าของ Steam และผู้จัดจำหน่าย ไม่ใช่พรีเซ็ตกราฟิกของวิกินี้